Анжела Стент, которой нет в санкционных списках
Ф.Лукьянов: С нами из Вашингтона Анжела Стент, наш ветеран и член научного совета.
Анжела, пожалуйста, продолжайте свой вопрос.
Анжела Стент: Большое спасибо, Федор, и извините, что я здесь только виртуально.
Господин президент, я слышал, как вы говорили о некоторых направлениях совместной работы США и России, и я хочу задать вам еще один вопрос об Афганистане.
Двадцать лет назад Россия и США объединились, чтобы победить «Аль-Каиду» и отстранить Талибан от власти. Двадцать лет спустя, теперь уже после вывода американских войск, считаете ли вы, что контртеррористическое сотрудничество между Россией и Соединенными Штатами желательно? Является ли это возможным? Считаете ли вы, что мы по-прежнему разделяем некоторые из тех же целей в отношении Афганистана, что и двадцать лет назад?
Fyodor Lukyanov: Angela Stent, our veteran and scientific council member, is with us from Washington.
Angela, please, go ahead with your question.
Angela Stent: Thank you very much, Fyodor, and I am sorry I am only here virtually.
Mr President, I heard you talk about some ways in which the US and Russia are working together, and I want to ask you another question about Afghanistan.
Twenty years ago Russia and the United States cooperated to defeat al-Qaeda and to remove the Taliban from power. Twenty years later, now in the aftermath of the American withdrawal, do you believe that counterterrorist cooperation between Russia and the United States is desirable? Is it possible? Do you think we would still share some of the same goals vis-à-vis Afghanistan that we did twenty years ago?