It is devoted to my father Boris Romanovichu Jaroslavovu
In day of its birth on October, 27th, 2009
© Natalia Jaroslavova-Chistjakova
In March, 2009 I have received the letter from one known museum in which the snuffbox with the donative inscription devoted by F.S.Jaroslavovoj is stored неатрибутированная. And this donative inscription to spouse A.T.Jaroslavova was, seemingly, that that museum workers were ready to go even to distant business trips. What was the such made by A.T.Jaroslavov, besides, that has written actually «the Encyclopedia of the Vologda life»? Four volumes of these diaries are stored now in Russian national Bibliotetke (РНБ). From the point of view of modern political science, Jaroslavov A.T. has described all friendly relations and the informal relations, all mutual visits of the local Vologda elite, all themes which they discussed, the big and small events in Vologda and reaction of the local nobility to them. However the image of simple inhabitant Jaroslavova which is given in stories about theatre life of Vologda, has ceased to "fight" with that new data which I have received from the experts studying history of a snuffbox. To me have sent as a gift its photo, have specified an inscription after my request, and the comment to it …: the Inscription on a snuffbox is read so:« To its honour, государыне my Fedose Stepanovne Jaroslavovoj. In Arkhangelsk ». The reference« an honour »in connection with a pronoun« yours, them, it, it »has been admissible only for титулования civil officials of the fifth class (councillors of state) and their wives. About that that the inscription has been made on behalf of the person close knowing Fedosju Stepanovnu, tells the reference« государыне to mine », used only at a close acquaintance». From this comment it turned out that the status of near relations and F.S.Jaroslavovoj's acquaintances, should be above, than it was possible to think of it at the first acquaintance to history of this family. Besides, I had a question concerning the place of donation: Manor Arkhangelsk. How they have appeared in this known «Versailles Situated near Moscow»? I Will pay attention that in days of F.S.Jaroslavovoj's life the manor Arkhangelsk, most likely, has already been returned in the property to prince N.A.Golitsynu. And why in this manor of the most influential and rich persons entering into secret councils and influencing on престолонаследие someone has presented a casket with dedication by Jaroslavovoj from Vologda … So, we will pass to a circle of relatives and friends of this family … And in a circle it … Batjushkovy, Vadbolsky (from Belozerskih Rjurikov), Chereviny, Zuziny, Sokolovy, Volkovy, governors, vice-governors, public prosecutors, poets, priests and thinkers …
THE FULL TEXT http://www.yaroslavova.ru/main.mhtml?Part=16&PubID=373
As I already mentioned in article «Jaroslavovy-Golitsyny of secret from a snuffbox in Ahangelsky» in March, 2009 I have received the letter from one known museum in connection with a snuffbox of 18 centuries stored at them with the donative inscription devoted by certain Jaroslavovoj. The museum worked over restoration of history of this snuffbox and the mention of this has been found by Jaroslavovoj on my site in research «Find the roots - Boris Jaroslavova's will "(" Rurikovichi/Jaroslavovi Rjurikovichi/JAroslavovy-Obolenskie).
In the letter, in particular, it was told: «Dear Natalia Borisovna, has very much interested me the information on a sort Jaroslavovyh presented on your site. The matter is that during studying of materials of our museum, I have faced a mention of one, to be exact with one, from your ancestors - Jaroslavovoj Fedosej Stepanovnoj. Under data available for me it was spouse Jaroslavova Alexey Tihonovicha which you mention in your article. If you possess any information on it you could not write to me. Also, me Alexey Tihonovich interests - where it is possible will familiarise with its magazine« Day notes »? Whether they have been published? If is not present, in what archive are stored?».
From this first letter it was clear that the museum interests Jaroslavov A.T. and Jaroslavova F.S.'s married couple, and also «Day notes» Jaroslavova A.T., and I had many questions because these «Diaries of Jaroslavova» are allocated for a long time already by me on the general background of archives available for me. At the further dialogue I have received addition to told that the snuffbox is stored in a museum with the donative inscription devoted by F.S.Jaroslavovoj неатрибутированная, and being engaged in it атрибуцией museum workers left on Jaroslavova Alexey Tihonovicha. As they said: «According to Modzalevsky, Fedosja Stepanovna Jaroslavova was the wife of lieutenant colonel Alexey Tihonovicha Jaroslavova, the Vologda landowner (1781) and has married till 1753 From what sources it has gathered this information to me it was not possible while to learn».
I too had a question: What for the landowner there was his wife F.S.Jaroslavava if the snuffbox with an inscription devoted to it, became a subject of interest for a known museum? Why a snuffbox have presented to the woman? In what years to the woman could present a snuffbox? What relation it has all to academy of sciences (and on it there are instructions)? In what years it could occur?
Considering date of a marriage, F.S.Jaroslavova was approximately 1730-1735 of a birth and her death date behind a side of 1792 has endured the husband, i.e.
All it, certainly, has intrigued me. The donative inscription was, seemingly, that that museum workers were ready to go even to distant business trips.
What was the such made by A.T.Jaroslavov, besides, that has written actually «the Encyclopedia of the Vologda life»? Though, probably even it is more: the encyclopaedia of a life of a country town of Russia of second half of 18 centuries. After all anybody another in other cities of Russia was not so pedantic, consecutive and entertaining in the diary records.
It is necessary to tell that in this married couple I in the researches of more attention gave A.T.Jaroslavovu, including, deliberating that the person does not know precisely the calling more often and does not know precisely, what events during his lives and what its personal projects will leave a trace in the big history. As I have understood this historical figure, A.T.Jaroslavov in mature years, also as everything, did career, and here after a retirement, besides I will repeat, as very big pedant has started to keep the Diaries. And that's it these daily records it has become history. I.e. has left a trace in it writing «in style of chronology», instead of statuses. Four volumes of these diaries are stored now in Russian national Bibliotetke (РНБ). «Magazine Jaroslavova is almost two thousand the pages which have been used up by small, close handwriting» - so characterise these diaries.
The exact name at magazine the such: «Day mine for memory of a note, or magazine day»
From the point of view of modern political science, Jaroslavov A.T. has described all friendly relations and the informal relations, all mutual visits of the local Vologda elite, all themes which they discussed, the big and small events in Vologda and reaction of the local nobility to them.
I will result comments on this of "the Vologda encyclopaedia» Alexey Tihonovicha Jaroslavova from research «Theatre life of Vologda» of 1780-1810 ».
«That without suspecting, A.T.Jaroslavov has created the encyclopaedia of the Vologda life of the beginning of 1790th years. Four-volume magazine Jaroslavova became original addition to« to Historical and topographical news on an antiquity about Russia and is private about the city of Vologda … », the created A.A.Zasetskim -« крестовым the brother "and" Alexey Tihonovicha's boon companion. Only - a role Vologda летописца - A.T.Jaroslavov hardly probable understood this role. Apparently, he wrote only for itself(himself), anyway exits to the reader, real or imagined, in «Day notes» Jaroslavova is not present. Within almost two years (from July, 1st, till July, 13th, 1792) it with enviable punctuality brings day after day everything it has appeared to that the witness in the diary. To a huge and various material it is close within accurately designated headings:« Were at us "," Had dinner at us "," Had supper "," Arrival of money "," the Expense of money "," About weather ». The live life rushes on pages of magazine and confuses all. In« Day notes »A.T.Jaroslavova there was a place to news of local and Russian scale, messages from« the Moscow sheets »and to hearings,"register"of the gifts received to the 65 anniversary, and the image of celebrations in Vologda on the occasion of conclusion of peace with Sweden, to the consecration description of" the Vologda policeman of our house », together with to that in 1790 addressed to Alexey Tihonovicha's wife - Fedosi Stepanovny Jaroslavovoj - has been bought« the house with землею »« in the First part, on the Cathedral bridge »…
Besides, from the point of view of modern information wars, it is the invaluable information for «competitive investigation», carrying nowadays to "especially valuable" all information on that: who with whom spoke, as long spoke, what mimicry was on the person, in whose territory met, etc. However at that time the local nobility was more aristocratical (did not conclude casual marriages), could trust those who is accepted in the house and, accordingly, to hold the house the opened.
Such, opened for friendship and visitors, A.T.Jaroslavova's house is described:
«Gentle disposition, kindness and хлебосольство do A.T.Jaroslavova's house opened for numerous relatives, the former colleagues simply familiar - the Vologda officials, clerics, merchants and neighbouring landowners»
A.T.Jaroslavov - the usual average person, получаюший by mail «the Moscow sheets». And thus the curious detail characterising customs of the Vologda nobility. Brother A.T.Jaroslavova - P.S.Volkov sends every week to it the peasant behind the Moscow newspaper «and, having read, sends back, and the will not get from avarice». Or «after a dinner Grigory (Платонович) Wolves went behind tickets for an input in an opera to vice-governor Voejkovu in our crew». To occurrence of it (so important theatre for the historian) messages we are obliged to a case. Hardly we have sometime learnt that theatrical representations at Voejkova proceed and in the beginning of 1792 that in repertoire of "noble theatre» there are also musical performances if not pedantic Alexey Tihonovicha's habit to mark in the magazine who when and why used its crew. The same years in a city there was also a private theatre. A.T.Jaroslavov names it «new free theatre».
The mention of brother Jaroslavova - P.S.Volkove is very amusing, because the grandson of this brother became a prototype of known Hlestakova:Platon Stepanovich of Wolves - the grandfather of the retired second lieutenant of Vologda landowner Platon Grigorevicha Volkova whom in May, 1829 the frightened officials of the city of Ustjuzhny have accepted for the auditor (from article «about a prototype of Hlestakova») So that turns out that Jaroslavovy and in distant relationship with "Hlestakovym" consisted
Ответно I can tell that if researchers of theatre life of Vologda were not so скурпулезны in search of all important details of a life of provincial theatre-goers of 18 centuries «A.T.Jaroslavova's encyclopaedia» could and not receive such popularity ».
A.T.Yaroslav was not the big theatre-goer. "The theatrical" layer »its magazine is very thin. This theme« comes up »on diary pages seldom, at times absolutely casually. It practically is not developed in itself, out of communication with a life of the house of Jaroslavovyh». But his wife, daughters and close friends were, apparently from this research, "are deeply shipped" in theatre life of "Noble theatre» as names it in Jaroslavov A.T.'s diaries
Translation into English: for the further machine translation http://www.translate.ru/Default.aspx/Text